A @rihanna documentary by blockbuster director Peter Berg is in the works