Leonard Fournette expected to return Week 10 vs. Colts after Jaguars' bye